These sweet and tangy barbecue beef sandwiches definitely live up to their name. Friends will want the recipe—they’re that good.