Mild-flavored yellow squash gets a big boost from flavor-packed chiles, jalapenos and red onion. This side dish also works with zucchini. —Tommy Lombardo, Euclid, Ohio